【欧阳修论作文翻译】欧阳修论作文译文

2020-12-11 读书心得 阅读:

  《欧阳修论作文》是选自《东坡志林》一篇文言文,主要谈论的是欧阳修把写作文章的技巧告诉别人。

  欧阳修论作文

  作者:苏轼

  顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。” 此公以其尝试者告人,故尤有味。

  阅读练习

  1.解释下列旬中加点字。

  (1)尝乘间以文字问之 ( ) (2)即求过人 ( )

  (3)如此少有至者 ( ) (4)多作自能见之 ( )

  2.翻译句子

  (1)尝乘间以文字问之。

  (2)疵病不必待人指摘,多作自能见之。

  3.选出与“唯勤读书而多为之”的“为”字用法相同的一项 ( )

  A.亡羊补牢,未为迟也。 B.中峨冠而多髯者为东坡。

  C.茅屋为秋风所破歌。 D.忍能对面为盗贼。

  4.欧阳修是宋代的文学家,我们学过他写的哪篇文章?并写出其中的两个成语

  5.结合本文谈谈你对作文的看法。

  参考答案

  1.曾经; 超过; 达到; 知道;察觉。

  2.(1)曾经乘机问他怎么把文章写好。

  (2)(文章的)缺点不必等别人来批评,挑剔,(只要)多做自己就懂得它。

  3.D

  4.《醉翁亭记》水落石出;觥筹交错(山肴野蔌;醉翁之意不在酒)

  5.略(言之成理即可)

  二

  1、解释文中加点词的意思。

  尝(曾经) 术(方法) 过(超过) 疵(弊病)

  2、请指出下列各句中的“之”各指代什么。

  (1)尝乘间以文字问之(代词 此指欧阳修)

  (2)唯勤读书而多为之(代词 此指文章)

  (3)多作自能见之(代词 此指缺点)

  3、欧阳修认为写好作文的诀窍是什么?

  欧阳修认为写好作文的诀窍是“勤奋读书加上多写文章”。

  注释:

  (1)顷岁:近年来。

  (2)孙莘老:人名,字复明,号莘老。

  (3)欧阳文忠公:欧阳修。

  (4)乘间:乘机,乘着间隙。

  (5)尝乘间以文字问之。 之:代词,指欧阳修。

  (6)唯勤读书而多为之。之:代词,代指文章。

  (7)工:巧妙,好。

  (8)患:弊病,毛病。

  (9) 至:达到。

  (10)疵:瑕疵,引申为缺点。

  (11)指摘:批评,挑剔。

  (12)见:通假字,通“现”,发现。

  (13)尝:曾经。

  (14)术:办法。

  (15)过:超过。

  (16)多作自能见之。之:代词,指代疵病 (文章的缺点)。

  (17)为:作。

  (18 ) 唯:只有。

  译文

  近年来孙莘老结识欧阳修,曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说:“没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,才能写好。很多人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇,就想超过别人,像这样很少有达到目地的人。文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现。”欧阳修把他写文章的经验告诉别人,所以显得更加有意味。

  《欧阳修论作文》简介

  欧阳修论作文,是欧阳修把他写文章的经验告诉别人,他论述了作文的诀窍是 “唯勤读书而多为之”:一是勤奋读书,二是多动笔。写作的诀窍就是要勤奋。

  本文选自苏轼编撰的《东坡志林》。此书所载为作者自元丰至元符年间二十年中之杂说史论,内容广泛,无所不谈。其文则长短不拘,或千言或数语,而以短小为多。皆信笔写来,挥洒自如,体现了作者行云流水涉笔成趣的文学风格。

  欧阳修介绍

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚年号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。北宋文学家、史学家,且在政治上负有盛名,唐宋八大家之一。幼时而孤,有贤母荻杆画地育教。宋仁宗天圣八年(1030年)中进士,初任西京留守推官,与尹洙、梅尧臣交游,以诗唱和。

  后入朝任馆阁校勘,范仲淹因事遭贬,他指责谏官高若讷,被贬为夷陵县令,转乾德县令,又复任馆阁校勘,进集贤校理、知谏院,任龙图阁直学士、河北都转运使,因事降知滁州,又知扬州、颍州、开封府,后以翰林学士知贡举,拜枢密副使、参知事先事、刑部尚书、兵部尚书等,以太子少师退归,赠太子太师,谥号文忠。

  欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,继承并发展了韩愈的古文理论,主张文以明道,反对“弃百事不关于心”(《答吴充秀才书》),主张文以致用,反对“舍近取远”(《与张秀才第二书》),强调文道结合,二者并重,提介平易自然之文,反对浮艳华靡的文风。其散文《朋党论》、《与高司谏书》、《新五代史·伶官传序》等政论、史论,或针砭时弊,或以古鉴今,其《醉翁亭记》、《秋声赋》等抒情散文,或寄情山水,或以景抒怀,平易流畅、委婉曲折。苏洵《上欧阳内翰书》评其文为“纡余委备,往复百折,而条达疏畅,无所间断。”

  其诗主要有《食糟民》、《南獠》、《生杳子·无夕》、《画眉鸟》、《戏答元珍》等,意境别颖,清丽秀美,耐人寻味。叶梦得《石林诗话》有评:“欧阳文忠公诗,始矫昆体,专以气格为主,故言多平易疏畅。”其词多写男女感情,如《踏莎行》(候馆梅残)、《蝶恋花》(庭院深深)、《临江仙》(柳外轻雷)等,情思深远,婉转清丽,与晏殊词风相近。部分词作表现了个人志趣抱负,如《采桑子》、《朝中措》(平山栏槛)等。而其《六一诗话》则开历代诗话之先河,影响深远。

【欧阳修论作文翻译】欧阳修论作文译文

http://m.donghuchuguo.com/xindetihui/86413/

推荐访问:欧阳修论作文翻译阅读答案欧阳修论作文翻译 欧阳修论作文翻译阅读答案 欧阳修论作文原文 欧阳修论作文的意思 欧阳修论作文的启示 文言文欧阳修论作文 欧阳修三上作文翻译 欧阳修论作文翻译注释 欧阳修论作文尝的意思 欧阳修论作文翻译作业帮 欧阳修论文翻译 欧阳修修论作文 欧阳修求学古文 欧阳修对写文章的态度 陈太丘与友期文言文译文 物各有所长译文 自护其短文言文翻译 师旷论学文言文翻译 欧阳修读书文言文 东坡志林欧阳修论作文 老马识途文言文阅读答案 司马光绝编苦读翻译 张无垢勤学文言文翻译 作文法文言文翻译

读书心得推荐文章

推荐内容

上一篇:琅琅字的读音琅的意思|【琅】_琅字的读音|琅的意思 下一篇:最后一页